「就算」

Entry #1
Pronunciation: zau6 syun3
Individual
Character Meaning:
就 as a result; in light of; with regard to; in this/that regard; to succeed; to complete; close; near; to tend to; arrive; to do; almost; soon; precisely; exactly; right after; immediately after; then; to accommodate; to yield to; to give in; to acquiesce
算 calculate; nevermind; to tally; to analyze; to let it be; to let it pass; to forget it; to be counted as; to be regarded
Part of Speech: conjunction
Explanation:
even if; granted that
(Cant.) 就zau6算syun3你nei5搭daap3的dik1士si2,你nei5都dou1實sat6趕gon2唔m4切cit3架gaa3飛fei1機gei1㗎gaa3啦laa1!
(Eng.) Even if you take a taxi, you'll still miss your plane.
(Cant.) 我ngo5哋dei6個go3老lou5闆baan2咁gam3孤gu1寒hon4,公gung1司si1就zau6算syun3賺zaan6錢cin2,都dou1唔m4分fan1花faa1紅hung4㗎gaa3!
(Eng.) Our boss is very mean, even if the company makes a profit, it won't pay any bonus.
Synonym: Synonym: 即使
See also: 即使 縱使 哪怕 儘管 even 賜 發放 予 不過 其實 即使 反正 只不過 基本上 如果 所以 既然 起碼 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。