「對症下藥」

Entry #1
Pronunciation: deoi3 zing3 haa6 joek6
Individual
Character Meaning:
對 pair; towards; correct; right; couplet; opposing; on the other side; to go against; to oppose; versus; to check; to proofread; as for; with regard to; in connection with
症 disease; illness
下 down; time (e.g. one time, two times); below
藥 medicine; drug
Variants: Variants: 對症下葯
Part of Speech: verb
Explanation:
to provide a solution in accordance to its problem; literally: to prescribe medicine in accordance to symptoms
(Cant.) 面min6對deoi3一jat1個go3複fuk1雜zaap6嘅ge3難naan4題tai4嗰go2陣zan2,要jiu3將zoeng1佢keoi5拆caak3細sai3,然jin4後hau6對deoi3症zing3下haa6藥joek6。
(Eng.) When facing an intricate enigma, deconstruct it to manageable pieces and then tackle them in accordance to their own features.
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。