「寸土必爭」

Entry #1
Pronunciation: cyun3 tou2 bit1 zang1
Individual
Character Meaning:
寸 inch; to humiliate; to provoke; arrogant; condescending
土 earth; location; area; local
必 certainly; definitely; must; necessarily
爭 to compete; to argue; to dispute; to fight for
Part of Speech: expression
Explanation:
to hold a firm stance and not to give up the smallest advantage; to fight to the last penny; literally: to fight even for an inch of land
(Cant.) 上soeng6次ci3蝕sit6嗮saai3畀bei2佢keoi5,今gam1次ci3我ngo5一jat1定ding6寸cyun3土tou2必bit1爭zang1,同tung4佢keoi5摙lin2過gwo3。
(Eng.) I lost so much to them last time, so this time I am going to fight them to the last penny.
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。