「家醜不出外傳 / 家醜不可外傳」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 家醜不出外傳 gaa1 cau2 bat1 ceot1 ngoi6 cyun4
  • 家醜不可外傳 gaa1 cau2 bat1 ho2 ngoi6 cyun4
  • 家醜不得外傳 gaa1 cau2 bat1 dak1 ngoi6 cyun4
  • 家醜不出外揚 gaa1 cau2 bat1 ceot1 ngoi6 joeng4
  • 家醜不可外揚 gaa1 cau2 bat1 ho2 ngoi6 joeng4
Individual
Character Meaning:
home; family
ugly((look)); ugly; bad-looking; shameful; disgraceful; embarrassing; bad; evil
no; negator; not
to go out; to come out; to issue; to publish; to produce; to grow; to appear; to offer; to give; to provide; to go beyond; to use; to bring out; to show
outside; outer; outward
pass on; legend; biography; to pass; to pass on; to hand down; to spread; to circulate; to summon
Part of Speech: expression
Explanation:
bad things about one's family (or school, company, organisation, etc.) should not be aired to outsiders, and should be settled within the circle
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。