「孤注一擲」

Entry #1
Pronunciation: gu1 zyu3 jat1 zaak6
Individual
Character Meaning:
孤 solitary; alone; isolated
注 notes
一 one; as soon as; once
擲 to throw; to fling
Part of Speech: verb
Explanation:
to risk everything on a single bet; to go all in
(Cant.) 公gung1司si1就zau6嚟lei4執zap1笠lap1嗰go2陣zan2,佢keoi5孤gu1注zyu3一jat1擲zaak6,研jin4發faat3一jat1隻zek3新san1產caan2品ban2。
(Eng.) When the company was on the brink of closing down, he went all in and developed a new product.
Synonym: Synonym: 幾大就幾大 盡地一舖
See also: 鳩毛放紙鷂 瞓身
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。