「姑娘」

Entry #1
Pronunciation: gu1 noeng4
Individual
Character Meaning:
姑 female; lady; for the moment; for the time being; paternal aunt
娘 mother; unfashionable; ugly
Part of Speech: noun
Explanation:
  • female nurse
    (Cant.) 可ho2唔m4可ho2以ji5幫bong1我ngo5叫giu3個go3姑gu1娘noeng4嚟lai4呀aa3?
    (Eng.) Can you call a nurse for me?

  • title of female social workers
    (Cant.) 黃wong4姑gu1娘noeng4係hai6註zyu3冊caak3社se5工gung1。
    (Eng.) Ms Wong is a registered social worker.

  • unmarried woman; maiden
    (Cant.) 呢ni1位wai2姑gu1娘noeng4今gam1年nin2貴gwai3庚gang1呀aa3?
    (Eng.) May I know your age, my lady?

See also: 外家 淑女 黃花閨女 伯娘 大娘 姨婆 小姑 老太太 老太婆 老板娘 老泥妹 老闆娘 鳳姐 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。