「好嘢」

Entry #1
Pronunciation: hou2 je5
Individual
Character Meaning:
好 very; good; quite; like; to like; to be fond of; to be interested in; sure; enough; fine; kind; friendly; to get well; easy to; good for; suitable for; pleasant to; such
嘢 thing; matter; stuff
Part of Speech: expression
Explanation:
  • expression of admiration such as "good work!"
    (Cant.) 噉gam2都dou1畀bei2你nei5諗nam2到dou2,好hou2嘢je5!
    (Eng.) That was an ingenious idea. Good thinking!

  • cry of delight or excitement like "great!" or "hurray!"
    (Cant.) 好hou2嘢je5!我ngo5哋dei6贏jeng4咗zo2啊aa3!
    (Eng.) Hurray! We've won!

See also: 唔好意思 好事多磨 好仔 好啦 好恰 好惹 好衰 正嘢 笑哈哈 講真 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「好嘢」

Entry #2
Pronunciation: hou2 je5
Individual
Character Meaning:
好 very; good; quite; like; to like; to be fond of; to be interested in; sure; enough; fine; kind; friendly; to get well; easy to; good for; suitable for; pleasant to; such
嘢 thing; matter; stuff
Part of Speech: adjective
Explanation:
  • marvellous; excellent
    (Cant.) 佢keoi5嘅ge3數sou3學hok6好hou2好hou2嘢je5㗎gaa3!
    (Eng.) He's really good at maths!

  • gutsy; daring
    (Cant.) 佢keoi5敢gam2講gong2敢gam2做zou6,真zan1係hai6好hou2嘢je5!
    (Eng.) He dares to speak his mind and do what is right. Such a gutsy person.

See also: 唔話得 頂瓜瓜 誇啦啦 魔 超卓 優異 正斗 標青 大膽 薑 夠pok 唔好意思 好事多磨 好仔 好啦 好恰 好惹 好衰 正嘢 笑哈哈 講真 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「好嘢」

Entry #3
Pronunciation: hou2 je5
Individual
Character Meaning:
好 very; good; quite; like; to like; to be fond of; to be interested in; sure; enough; fine; kind; friendly; to get well; easy to; good for; suitable for; pleasant to; such
嘢 thing; matter; stuff
Part of Speech: noun
Explanation:
good stuff
(Cant.) 呢ni1啲di1係hai6好hou2嘢je5嚟lai4㗎gaa3!
(Eng.) This is real good stuff!
(Cant.) 呢ni1啲di1好hou2嘢je5,我ngo5淨zing6係hai6留lau4俾bei2熟suk6客haak3㗎gaa3咋zaa3。
(Eng.) This selection is only reserved for frequent customers.
See also: 唔好意思 好事多磨 好仔 好啦 好恰 好惹 好衰 正嘢 笑哈哈 講真 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。