「塗改液」

Entry #1
Pronunciation: tou4 goi2 jik6
Individual
Character Meaning:
塗 smear; to spread out; to apply; to smear; to blot out; to cross out
改 to change; to alter; to fix; to name
液 liquid; fluid
Part of Speech: noun
Explanation:
correction fluid; liquid paper
(Cant.) 呢ni1隻zek3塗tou4改goi2液jik6要jiu3等dang2咁gam3耐noi6先sin1乾gon1,唔m4怪gwaai3得dak1而ji4家gaa1冇mou5人jan4用jung6啦laa1。
(Eng.) It takes such a long time for this correction fluid to dry. No wonder it fell into disfavour.
(Cant.) 傻so4豬zyu1,塗tou4改goi2液jik6唔m4可ho2以ji5當dong3指zi2甲gaap3油jau4咁gam2用jung6㗎gaa3。
(Eng.) Hey silly girl, you can't use correction fluid as nail polish.
See also: 白油 化妝袋 手寫板 指甲油 柔順劑 洗衫板 玻璃纖維 白油 百潔布 電動牙刷 靜脈曲張 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。