「執輸行頭慘過敗家」
| Entry #1 | |
| Pronunciation： | zap1 syu1 haang4 tau4 caam2 gwo3 baai6 gaa1 |
| Individual Character Meaning： |
執 pick up; a small bundle of; a pinch; to hold; to grasp; to take charge of; to direct; to perform; to carry out; to persist; to pick up; to tidy; to neaten; to correct; to revise; to close down 輸 to lose; to be beaten; to transport; loss 行 to walk; profession; behaviour; okay; a line; a row; trip; performance; action; industry; perfunctory; "hong"; a shop; a firm; to browse; to move; to adopt; to take; dry 頭 head; first; number one; top; hairstyle; hair; area; location; end; side; leader; chief; boss 慘 miserable; tragic; sad; tragically; pitifully 過 to pass; to cross; to transfer; to surpass; to pass a place; to exceed; over again; anew; than 敗 to defeat; to be defeated; to lose; to fail; to corrupt 家 home; family |
| Part of Speech： | expression |
| Explanation： |
used to tell someone to hurry up, especially when there is a queue; literally: missing out getting to the front is worst than having one's family ruined
|
| Copyrights： | © 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License |