「簡 / 坎」

(pos:量詞)(label:術語)
<explanation>
yue:麻雀術語；三隻牌合成一組，可以以#上（三隻同色順序牌）或#碰（三隻同色同字牌）嘅形式組合。喺廣東牌儲夠四簡再加一對#眼 就#食糊。
eng:mahjong jargon; a meld: the combination of 3 tiles into a set, can be a Chow (3 sequential tiles of the same suit) or a Pong (3 same tiles of the same suit). In Guangdong mahjong, once you gathered 4 melds and a pair of eyes, you can claim a winning / going mahjong.
<eg>
yue:#簡簡糊 (kaan2 kaan2 wu2)
eng:going mahjong with all hidden Pongs