「困難」

Entry #1
Pronunciation: kwan3 naan4
Individual
Character Meaning:
困 to trap; to lock up; to surround; to besiege; tired; exhausted; to be surrounded
難 difficult; disaster; hard; catastrophe; calamity; suffering; generally, trouble
Part of Speech: adjective
Explanation:
  • difficult; hard; demanding a lot of time, effort, or luck to accomplish
    (Cant.) 呼fu1吸kap1困kwan3難naan4
    (Eng.) difficulty breathing; shortness of breath
    (Cant.) 吞tan1嚥jin1困kwan3難naan4
    (Eng.) dysphagia
    (Cant.) 要jiu3三saam1個go3月jyut6完jyun4成sing4,真zan1係hai6好hou2困kwan3難naan4。
    (Eng.) It's difficult to complete this in three months.

  • difficult; hard (on daily life)
    (Cant.) 喺hai2困kwan3難naan4嘅ge3時si4候hau6,朋pang4友jau5幫bong1咗zo2我ngo5好hou2多do1。
    (Eng.) During hard times, my friends really helped me out.

Antonym(s): Antonym(s): 容易 簡單
See also: 難以 深 嚴峻 杰 堅硬 硬 剛 硬淨 吃力 棘手 舉步維艱 艱巨 艱鉅 艱險 艱難 難關 難題 難點 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「困難」

Entry #2
Pronunciation: kwan3 naan4
Individual
Character Meaning:
困 to trap; to lock up; to surround; to besiege; tired; exhausted; to be surrounded
難 difficult; disaster; hard; catastrophe; calamity; suffering; generally, trouble
Part of Speech: noun
Explanation:
difficulty, obstacle
(Cant.) 有jau5困kwan3難naan4
(Eng.) to have difficulties
(Cant.) 克hak1服fuk6困kwan3難naan4
(Eng.) to overcome difficulties
(Cant.) 經ging1濟zai3困kwan3難naan4
(Eng.) financial difficulties
(Cant.) 無mou4論leon6做zou6咩me1都dou1會wui5遇jyu6到dou2困kwan3難naan4,只zi2要jiu3唔m4放fong3棄hei3,就zau6會wui5有jau5希hei1望mong6。
(Eng.) There are obstacles wherever you go. As long as you don't give up, there will be hope.
See also: 吃力 棘手 舉步維艱 艱巨 艱鉅 艱險 艱難 難關 難題 難點 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。