「四仔」

Entry #1
Pronunciation: sei3 zai2
Individual
Character Meaning:
four
son; boyfriend; to soften the tone
Part of Speech: noun
Labels: The Vices
Explanation:
  • uncensored pornography; literally a "category four" film ("category three" is the highest classification for adults films in Hong Kong) (measure word: 套 / 齣)
    (Cant.) hai2hoeng1gong2maai6sei3zai2hai6faan6faat3gaa3
    (Eng.) It is illegal to sell uncensored pornography in Hong Kong.

  • No.4 heroin
    (Cant.) hai2hoeng1gong2maai6sei3zai2hai6faan6faat3gaa3
    (Eng.) It is illegal to sell heroin in Hong Kong.

See also: 海洛英 白小姐 女中豪傑 英雌 七仔 三奶 三柴 三腳貓 叔仔 四腳蛇 姑仔 婆仔 舅仔 閣仔 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。