「歎世界 / 嘆世界」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 歎世界 taan3 sai3 gaai3
  • 嘆世界 taan3 sai3 gaai3
Individual
Character Meaning:
歎 to sigh; to acclaim; to praise
世 age; era; world; life; lifetime
界 boundary; category of people
Part of Speech: verb
Explanation:
to enjoy life; to live a life of comfort, luxury, and leisure; to live it up; literally 'to enjoy the world'
(Cant.) 中zung3咗zo2六luk6合hap6彩coi2嘅ge3話waa2﹐我ngo5就zau6可ho2以ji5歎taan3世sai3界gaai3唔m4使sai2做zou6喇laa3。
(Eng.) If I win first prize in the Mark Six lottery, I'll be able to quit working and live a life of luxury.
(Cant.) 啲di1仔zai2女neoi2都dou1大daai6晒saai3喇laa3,歎taan3吓haa5世sai3界gaai3啦laa1!
(Eng.) Your children have all grown up. Get out there and live it up!
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。