「唔湯唔水」

Entry #1
Pronunciation：	m4 tong1 m4 seoi2
Individual Character Meaning：	唔 not 湯 soup; broth; decoction; hot water 唔 not 水 water; soup; beverage; liquids in general; body of water
Part of Speech：	adjective
Explanation：	in a embarrassing state; in a dilemma; neither fish nor fowl; literally: neither (as thick as) soup nor (as watery as) water (Cant.) 你nei5份fan6報bou3告gou3做zou6到dou3唔m4湯tong1唔m4水seoi2，你nei5真zan1係hai6不bat1知zi1所so2謂wai6！ (Eng.) Your report defies understanding; it's completely incomprehensible!
Synonym：	Synonym：半唥鯁唔上唔落
See also：	⋯又唔係⋯又唔係兩難困局
Copyrights：	© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。