「咗 / 左」

(pos:詞綴)(sim:了)
<explanation>
yue:放喺動詞之後表示動作完成
eng:used after a verb as a perfective aspect marker for completed actions or past events
<eg>
yue:食咗飯未呀？ (sik6 zo2 faan6 mei6 aa3?)
eng:Have you eaten yet?
<eg>
yue:佢去咗邊度呀？ (keoi5 heoi3 zo2 bin1 dou6 aa3?)
eng:Where did he go?
<eg>
yue:佢結咗婚喇。 (keoi5 git3 zo2 fan1 laa3.)
eng:He is married.
----
<explanation>
yue:放喺形容詞之後表示事物變化後嘅狀態
eng:used after an adjective to describe the state of an object which has undergone changes
<eg>
yue:你瘦咗又靚咗喎！ (nei5 sau3 zo2 jau6 leng3 zo2 wo3)
eng:You have become slimmer and prettier!