「呃鬼食豆腐 / 氹鬼食豆腐」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 呃鬼食豆腐 ngaak1 gwai2 sik6 dau6 fu6 , aak1 gwai2 sik6 dau6 fu6
  • 氹鬼食豆腐 tam3 gwai2 sik6 dau6 fu6
  • 𧨾鬼食豆腐 tam3 gwai2 sik6 dau6 fu6
Individual
Character Meaning:
呃 to deceive; to cheat or deceive; to scam
鬼 ghost; spirit; traitor; the rat; joker; awful; dreadful
食 to eat; to take (medicine); to suffer; to conquer; to control
豆 bean
腐 to decay; to rot; to ferment; to curdle; beancurd; tofu; Yaoi
Part of Speech: expression
Explanation:
to deceive somebody using a poor excuse or lies that are easily seen through; lterally: to trick a ghost to eat bean curd
(Cant.) 佢keoi5話waa6佢keoi5冇mou5偷tau1到dou3你nei5銀ngan4包baau1喎wo5,但daan6係hai6而ji4家gaa1證zing3據geoi3確kok3鑿zok6,想soeng2呃ngaak1鬼gwai2食sik6豆dau6腐fu6咩me1?
(Eng.) He said he hadn't stolen your wallet. But now we have solid evidence, so he can't fool anyone anymore.
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。