「吹水唔抹咀 / 吹水唔抹嘴」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 吹水唔抹咀 ceoi1 seoi2 m4 maat3 zeoi2
  • 吹水唔抹嘴 ceoi1 seoi2 m4 maat3 zeoi2
Individual
Character Meaning:
吹 blow; (of wind) to blow; to talk bullshit; to bluff; to drink up; to smoke opium
水 water; soup; beverage; liquids in general; body of water
唔 not
抹 wipe; to wipe; to dust off; to erase
咀 mouth; words; spout; to curse; to chew; mull over
Part of Speech: verb
Explanation:
to talk bullshit; to lie, to tell big lies; to boast
(Cant.) 小siu2明ming4成seng4日jat6吹ceoi1水seoi2唔m4抹maat3咀zeoi2,明ming4明ming4自zi6己gei2得dak1十sap6蚊man1,講gong2到dou3自zi6己gei2有jau5一jat1百baak3蚊man1。
(Eng.) Siu Ming always tells big lies: He has ten dollars but he boasts he has a hundred!
See also: 吹 吠 懶叻 車大炮 誇口 吹噓
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。