「吱吱斟 / 吱吱浸」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 吱吱斟 zi4 zi4 zam4
  • 吱吱浸 zi4 zi4 zam4
Individual
Character Meaning:
吱 squeak; chirp (of a bird); squeak (of a mouse)
吱 squeak; chirp (of a bird); squeak (of a mouse)
斟 to negotiate; to talk about; to discuss; to pour
Part of Speech: verb
Explanation:
to whisper to each other; to talk in a low voice, intimately or confidentially
(Cant.) 你nei5哋dei6兩loeng5個go3女neoi5仔zai2吱zi4吱zi4斟zam4咁gam3喺hai2度dou6講gong2咩me1啊aa3?
(Eng.) What are you two girls whispering about?
(Cant.) 佢keoi5哋dei6上soeng5堂tong4不bat1斷dyun6喺hai2度dou6吱zi4吱zi4浸zam4。
(Eng.) They keep whispering during the lesson.
See also: 交頭接耳
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。