「又囈又篩」

Entry #1
Pronunciation: jau6 ai1 jau6 sai1 jau6 ngai1 jau6 sai1
Individual
Character Meaning:
又 again; too
囈 to beg; to implore; to ask earnestly
又 again; too
篩 to sift; to sieve; to eliminate; to disqualify; sifter; sieve; to spin
Part of Speech: verb
Explanation:
to beg on bended knee; to beg and plead to the extreme
(Cant.) 佢keoi5跪gwai6喺hai2度dou6又jau6囈ai1又jau6篩sai1,我ngo5咪mai6心sam1軟jyun5應jing1承sing4幫bong1佢keoi5囉lo1!
(Eng.) I couldn't stand him begging on bended knee, so I've decided to help him.
(Cant.) 你nei5對deoi3我ngo5又jau6囈ai1又jau6篩sai1都dou1冇mou5用jung6,我ngo5唔m4話waa6得dak1事si6㗎gaa3。
(Eng.) It is of no use begging and pleading to me. I'm not the one in charge.
Synonym: Synonym: 囈囈篩篩
See also: 囈囈篩篩
Copyrights:© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。