「厚面皮 / 厚臉皮」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 厚面皮 hau5 min6 pei4
  • 厚臉皮 hau5 min6 pei4
Individual
Character Meaning:
厚 thick; (of gift) large; generous
面 surface; side; aspect; face; appearance; used for medals; face: respect; prestige; reputation; honour; plane; area; (of geometry) face; cover; range; scale; scope
皮 skin; leather
Part of Speech: adjective
Explanation:
thick-skinned; brazen; cheeky; or even shameless
(Cant.) 你nei5做zou6得dak1salesseu1 si2就zau6要jiu3厚hau5面min6皮pei4㗎gaa3喇laa3。
(Eng.) You have to be thick-skinned to be a salesperson.
(Cant.) 人jan4哋dei6都dou1話waa6唔m4鍾zung1意ji3你nei5咯lok3,你nei5重zung6咁gam3厚hau5面min6皮pei4死sei2追zeoi1㗎gaa3?
(Eng.) She said she doesn't like you. Why are you so thick-skinned to keep running after her?
See also: 厚顏 詼諧 厚臉皮 厚顏無恥 口直心快 得意洋洋 忠肝義膽 捉蟲入屎忽 爽皮 老老實實 膽大心細 賤骨頭 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。