「十劃都未有一撇 / 十畫都未有一撇」

Entry #1
Character、 Pronunciation：	十劃都未有一撇 sap6 waak6 dou1 mei6 jau5 jat1 pit3 十畫都未有一撇 sap6 waak6 dou1 mei6 jau5 jat1 pit3
Individual Character Meaning：	十 ten 劃 mark off; to design; to plan; to divide; to move across; to cut; to slash 都 all, also; too; also; all; still; already 未 not yet; have not; did not; yet 有 to have; have; to be made up of; to own; to exist; can be found; there is/are 一 one; as soon as; once 撇 to forsake; to abandon; to leave
Part of Speech：	expression
Explanation：	practically nothing has been done; there is not the slightest sign of anything happening yet; still a long way to go; literally: not even one slanting stroke in a sequence of ten-strokes of a character (Cant.) 唔m4使sai2咁gam3快faai3戥dang6我ngo5開hoi1心sam1住zyu6，篇pin1論leon6文man2十sap6劃waak6都dou1未mei6有jau5一jat1撇pit3，都dou1唔m4知zi1會wui5唔m4會wui5上soeng5到dou2學hok6術seot6期kei4刊hon2。 (Eng.) Don't congratulate me yet. I have just started writing the essay. God knows if it could be included in any academic journals. (Cant.) 我ngo5哋dei6啱ngaam1啱ngaam1識sik1咋zaa3，十sap6畫waak6都dou1未mei6有jau5一jat1撇pit3，點dim2會wui5咁gam3快faai3結git3婚fan1啊aa3？ (Eng.) We've just known each other, too early to make progress in our relationship. How are we gonna marry soon?
Copyrights：	© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。