「包袱」

Entry #1
Pronunciation: baau1 fuk6
Individual
Character Meaning:
包 to wrap; bag; package; pack; packet; to pack up; to wrap up; to surround; to enclose; to guarantee; to assure; to hire exclusively; to charter; to include; to contain
袱
Part of Speech: noun
Explanation:
  • (lit.) bundle wrapped in a piece of cloth, baggage.
    (Cant.) 執zap1包baau1袱fuk6走zau2
    (Eng.) pack one's bags and leave

  • (fig.) burden (measure word: 個)
    (Cant.) 佢keoi5呢ni1個go3有jau5病beng6嘅ge3媽maa4媽maa1對deoi3佢keoi5嚟lei4講gong2係hai6一jat1個go3包baau1袱fuk6。
    (Eng.) His sick mother is a burden to him.

See also: 牟 擔子 負擔 負累 一往無前 一走了之 事業心 人浮於事 後顧之憂 拋頭露面 擔挑 自我感覺良好 門户之見 高不成低不就 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。