「前功盡廢 / 前功盡棄」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 前功盡廢 cin4 gung1 zeon6 fai3
  • 前功盡棄 cin4 gung1 zeon6 hei3
Individual
Character Meaning:
前 front; ago; before; earlier; used as a suffix; ex-; forward; preceding; pioneering; open; trending
功 achievement; work; a merit; an accomplishment; efficacy; result; effort; skill; (physics) work
盡 all or limit; to the utmost; to the end
廢 to abolish; useless; to give up; to ruin; to destroy; to get rid of; worthless; good-for-nothing; unsatisfactory; poor; to suck
Part of Speech: expression
Explanation:
to waste all previous efforts
(Cant.) 你nei5而ji4家gaa1放fong3棄hei3就zau6前cin4功gung1盡zeon6廢fai3㗎gaa3喇laa3!
(Eng.) If you give up now, all your efforts will be wasted.
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。