「出人意料」

Entry #1
Pronunciation: ceot1 jan4 ji3 liu6
Individual
Character Meaning:
出 to go out; to come out; to issue; to publish; to produce; to grow; to appear; to offer; to give; to provide; to go beyond; to use; to bring out; to show
人 human; human being; person; people; personality; everybody; (some) people; others; somebody; body of a person
意 meaning; idea; wish; desire; intention
料 material; suppose; to anticipate; to reckon; to foresee; to take care of; to look after; ingredient; news; information; hint; ability; skills; quality; stuff; makings; potentiality
Part of Speech: expression
Explanation:
to be surprisingly beyond expectation
(Cant.) 唔m4好hou2見gin3佢keoi5斯si1斯si1文man4文man4,其kei4實sat6佢keoi5係hai6賽coi3跑paau2冠gun3軍gwan1,真zan1係hai6出ceot1人jan4意ji3料liu6。
(Eng.) Don't be fooled by his timid appearance. He is actually a champion runner, which is surprising.
Synonym: Synonym: 出人意表
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。