「冧把 / 冧巴」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 冧把 lam1 baa2 , nam1 baa2
  • 冧巴 lam1 baa1 , nam1 baa2
Individual
Character Meaning:
冧 flower bud; to coax; to fall; to collapse; to drop; to go down; to be malfunctioned
把 (measure); to hold; to control; quantifier for fire
Part of Speech: noun
Labels: Loanword
Explanation:
  • number, transliterated from the English word 'number' (measure word: 個)
    (Cant.) 冧巴温lam1 baa1 wan1
    (Eng.) number one; the first
    (Cant.) 畀bei2你nei5冧lam1巴baa2我ngo5。
    (Eng.) Give me your number.

  • ownership of any property with a certain building number (measure word: 個)
    (Cant.) 你nei5唔m4好hou2睇tai2佢keoi5爛laan6身san1爛laan6勢sai3,佢keoi5喺hai2彌nei4敦deon1道dou6有jau5幾gei2個go3冧lam1把baa2揸zaa1手sau2㗎gaa3。
    (Eng.) Don't overlook him though he dresses indecently. He owns several properties on Nathan Road.

Synonym: Synonym: 號碼
Copyrights:© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。