「冇情講」

Entry #1
Pronunciation: mou5 cing4 gong2
Individual
Character Meaning:
冇 don't have; do not; there is/are not; to not exist; to not be related; to not have; to not own; to not possess; no big deal; nothing important
情 affection; love; passion; feeling; condition; situation
講 to say; to talk; to tell; to speak; to emphasise
Part of Speech: expression
Explanation:
  • no clemency; not exempted for special considerations
    (Cant.) 亂lyun6抌dam2垃laap6圾saap3罰fat6千cin1五ng5,阿aa3婆po4都dou1冇mou5情cing4講gong2!
    (Eng.) $1500 fine for littering—no clemency even if you are an elderly woman!

  • no preferential treatment despite the close relationship
    (Cant.) 佢keoi5兩loeng5個go3爭zaang1生saang1意ji3,兄hing1弟dai6都dou1冇mou5情cing4講gong2。
    (Eng.) They fight with each other for business opportunities as if they were not brothers.

Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。