「冇大冇細」

Entry #1
Pronunciation: mou5 daai6 mou5 sai3
Individual
Character Meaning:
冇 don't have; do not; there is/are not; to not exist; to not be related; to not have; to not own; to not possess; no big deal; nothing important
大 big; to grow up; to intimidate; to bluff; intensely; greatly; fully; on a large scale; university; large; old in age; older; senior; number two
冇 don't have; do not; there is/are not; to not exist; to not be related; to not have; to not own; to not possess; no big deal; nothing important
細 small; tiny; little; young; youthful; weak; soft; junior
Part of Speech: expression
Explanation:
used to criticise someone for lacking respect, for not respecting hierarchy and status; literally "no superior and inferior relationship"
(Cant.) 你nei5敢gam2搶coeng2老lou5細sai3嘢je5食sik6?冇mou5大daai6冇mou5細sai3!
(Eng.) How dare you take snacks away from your boss! No sense of hierarchy!
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。