「公仔」

Entry #1
Pronunciation: gung1 zai2
Individual
Character Meaning:
public; shared; governmental; (of animals) male; obverse; mother's father; old man
son; boyfriend; to soften the tone
Part of Speech: noun
Explanation:
  • doll; toy in the shape of a baby or animal (measure word: 個 / 隻)
    (Cant.) 毛公仔mou4 gung1 zai2
    (Eng.) stuffed toy

  • drawing or picture of a person or animal, and which generally implies a drawing style that is casual, unrealistic, or comic-like
    (Cant.) waak6gung1zai2
    (Eng.) to draw a cartoon person or animal
    (Cant.) 公仔紙gung1 zai2 zi2
    (Eng.) small playing cards printed with comic characters
    (Cant.) 公仔書gung1 zai2 syu1
    (Eng.) comic book

  • figuratively, anything that displays images or is printed with pictures
    (Cant.) 公仔箱gung1 zai2 soeng1din6si6gei1
    (Eng.) television set; literally: doll box
    (Cant.) 公仔佬gung1 zai2 lou2man4san1naam4zi2
    (Eng.) tattooed guy

See also: 娃娃 啤啤熊 招財貓 架仔 洋娃娃 玩具 粉仔 貓紙 鎖匙扣 雀籠 鴨仔 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
AI圖:
呢啲圖係用 AI 自動生成,唔係真嘅相嚟,敬請留意
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。