「入場券」

Entry #1
Pronunciation: jap6 coeng4 gyun3 jap6 coeng4 hyun3
Individual
Character Meaning:
入 to enter; to go into; to be admitted into; to join; to participate; to buy; to stock up on; to conform to; to agree with
場 (measure); place; area; venue; field; ground; stage; site; scene; (theatre) scene
券 ticket; certificate; coupon
Part of Speech: noun
Explanation:
  • admission ticket (measure word: 張)
    (Cant.) 呢ni1張zoeng1入jap6場coeng4券gyun3可ho2以ji5俾bei2你nei5一jat1日jat6內noi6無mou4限haan6次ci3進zeon3出ceot1場coeng4館gun2。
    (Eng.) This ticket allows you unlimited entry for one day.
    (Cant.) 我ngo5抽cau1到dou2兩loeng5張zoeng1慈ci4善sin6拳kyun4賽coi3嘅ge3入jap6場coeng4券gyun3,有jau5冇mou5興hing3趣ceoi3一jat1齊cai4睇tai2?
    (Eng.) I won two tickets to a charity boxing match; fancy coming along?

  • ticket; stepping stone; qualification to enter a field (measure word: 張)
    (Cant.) 大daai6學hok6學hok6位wai2只zi2係hai6揾wan2工gung1嘅ge3入jap6場coeng4券gyun3嚟lai4咋zaa3。
    (Eng.) A university degree is merely a foot in the door when looking for a job.
    (Cant.) 佢keoi5哋dei6終zung1於jyu1攞lo2到dou2下haa6屆gaai3奧ou3運wan6嘅ge3入jap6場coeng4券gyun3。
    (Eng.) They have finally earned a ticket to the next Olympic Games.

Synonym: Synonym: 門票 飛
See also: 票房 飯票 票 免死金牌 十拿九穩 名落孫山 穩操勝券 行行出狀元 贈券 連中三元 門券 零的突破 飛機票 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。