「傻的嗎」

Entry #1
Pronunciation: so4 dik1 maa1
Individual
Character Meaning:
傻 silly; idiotic; stupid; foolish; muddleheaded; irrational
的 ...'s; cab; target; accurate; exact; certain; small protrusion; to lift; to carry; to fetch; to move; to pick up
嗎 (particle)
Part of Speech: expression
Labels: Recent Jargon
Explanation:
originated from the swear word filter of the HKGolden forum which shows this word in place of 戇撚鳩 ngong6 lan2 gau1 (fucking idiot), and became widespread afterwards
(Cant.) 手sau2都dou1未mei6拖to1過gwo3,就zau6送sung3幾gei2萬maan6蚊man1禮lai5物mat6俾bei2人jan4,傻so4的dik1嗎maa1?
(Eng.) (You) haven't even held her hands and you sent her gifts that's worth several tens of thousands dollars? Are you insane?
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。