「傳説」

Entry #1
Pronunciation: cyun4 syut3
Individual
Character Meaning:
傳 pass on; legend; biography; to pass; to pass on; to hand down; to spread; to circulate; to summon
説 to say; persuade; to speak; to talk; theory; hypothesis; model; to convince; to persuade
Variants: Variants: 傳說
Part of Speech: verb
Explanation:
legend has it
(Cant.) 間gaan1間gaan1香hoeng1港gong2學hok6校haau6都dou1傳cyun4説syut3曾cang4經ging1係hai6一jat1個go3亂lyun6葬zong3崗gong1。
(Eng.) Every school in Hong Kong has a myth of being on a mass grave.
(Cant.) 傳cyun4説syut3尼nei4斯si1湖wu4入jap6面min6有jau5水seoi2怪gwaai3。
(Eng.) Legend has it that there was a monster in Loch Ness.
See also: 世代相傳 吸血鬼 怪力亂神 相傳 神怪 神秘學 神話 神跡 神農氏 鬼古 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「傳説」

Entry #2
Pronunciation: cyun4 syut3
Individual
Character Meaning:
傳 pass on; legend; biography; to pass; to pass on; to hand down; to spread; to circulate; to summon
説 to say; persuade; to speak; to talk; theory; hypothesis; model; to convince; to persuade
Variants: Variants: 傳說
Part of Speech: noun
Explanation:
legend (measure word: 個 / 段)
(Cant.) 嫦soeng4娥ngo4奔ban1月jyut6係hai6一jat1個go3中zung1國gwok3嘅ge3民man4間gaan1傳cyun4説syut3。
(Eng.) Chang'e's going to the moon is a folk legend in China.
(Cant.) 傳cyun4説syut3中zung1出ceot1現jin6過gwo3呢ni1款fun2奇kei4特dak6嘅ge3生sang1物mat6。
(Eng.) This extraordinary creature exists in the legends.
See also: 神話 傳奇 世代相傳 吸血鬼 怪力亂神 相傳 神怪 神秘學 神話 神跡 神農氏 鬼古 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。