「值得」

Entry #1
Pronunciation: zik6 dak1
Individual
Character Meaning:
值 result; to value; to be worth; value; duty
得 okay; to get; only have; (suffix); advantage; gain; to only have; acceptable; can; able to; great; good; to have even done; to receive; to calculate; to compute; to equal to; to stay still
Part of Speech: verb
Explanation:
to be worth; to deserve
(Cant.) 值zik6得dak1一jat1提tai4嘅ge3係hai6今gam1日jat6係hai6佢keoi5生saang1日jat6。
(Eng.) It's worth mentioning that today is her birthday.
(Cant.) 呢ni1個go3日jat6子zi2好hou2值zik6得dak1紀gei2念nim6。
(Eng.) This day is worth remembering.
(Cant.) 佢keoi5值zik6得dak1你nei5噉gam2做zou6咩me1?
(Eng.) Does he really deserve your care and devotion?
See also: 值 配 抵屌 不可多得 可喜 可圈可點 可敬 應該 有意思 無可厚非 無可無不可 着眼點 難能可貴 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。