「代溝」

Entry #1
Pronunciation: doi6 kau1
Individual
Character Meaning:
代 generation((of people)); substitute; dynasty; historical period; times; era; to be in place of; to substitute; to act for; to be on behalf of; phase; stage; batch
溝 ditch; duct; waterway; to chase one's love; to pick up; to chat up; Malaysian ringgit
Part of Speech: noun
Explanation:
generation gap (measure word: 個)
(Cant.) 我ngo5哋dei6父fu6子zi2之zi1間gaan1冇mou5代doi6溝kau1㗎gaa3,乜mat1嘢je5都dou1可ho2以ji5拎ling1出ceot1嚟lai4傾king1。
(Eng.) There is little to no gap between me and my dad; we can literally talk about everything.
See also: 不打不相識 同是天涯淪落人 同病相憐 好高騖遠 涇渭分明 相敬如賓 老死不相往來 英雄所見略同 話不投機半句多 齟齬 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。