「他鄉遇故知」

Entry #1
Pronunciation: taa1 hoeng1 jyu6 gu3 zi1
Individual
Character Meaning:
他 he
鄉 countryside; country; rural area; native place; place of origin; hometown
遇 to meet; to encounter
故 cause; therefore; hence; past; old; former; late; dead; reason; to intend; incident; story
知 to know; knowledge; to realise; to understand; to inform
Part of Speech: expression
Explanation:
feeling happy to bump into an old friend in a foreign place
(Cant.) 他taa1鄉hoeng1遇jyu6故gu3知zi1認jing2真zan1開hoi1心sam1,得dak1閒haan4再zoi3飲jam2茶caa4。
(Eng.) Great seeing you again in this foreign place. We should meet and have dimsum later.
Copyrights:© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。