「人頭」

Entry #1
Pronunciation: jan4 tau4
Individual
Character Meaning:
人 human; human being; person; people; personality; everybody; (some) people; others; somebody; body of a person
頭 head; top; hairstyle; hair; area; location; end; side; front; beginning; chief; boss; electric plug; connector; tip; border; start; first; number one
Part of Speech: noun
Explanation:
  • head of a person
    (Cant.) 關gwaan1羽jyu5係hai2戰zin3場coeng4上soeng6殺saat3咗zo2敵dik6方fong1將zoeng1軍gwan1,然jin4後hau6將zoeng1佢keoi5嘅ge3人jan4頭tau4割got3咗zo2落lok6嚟lai4。
    (Eng.) Guan Yu killed the enemy general on the battlefield, and then cut his head off.

  • number of people
    (Cant.) 人頭税jan4 tau4 seoi3
    (Eng.) poll tax; head tax
    (Cant.) 計gai3人jan4頭tau4
    (Eng.) to count the number of people; to count person by person
    (Cant.) 我ngo5哋dei6餐caan1廳teng1每mui5個go3人jan4頭tau4計gai3一jat1百baak3。
    (Eng.) Our restaurant charges $100 per person.

See also: 一頸血 三隻手 先頭 單頭 折頭 派頭 花灑頭 零頭 頭面 齊頭 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。