「人哋」

Entry #1
Pronunciation: jan4 dei6
Individual
Character Meaning:
人 human; human being; person; people; personality; everybody; (some) people; others; somebody; body of a person
哋
Part of Speech: pronoun
Explanation:
  • other people; him; her; they
    (Cant.) 你nei5睇tai2吓haa5人jan4哋dei6幾gei2整zing2齊cai4,學hok6吓haa5人jan4啦laa1!
    (Eng.) She's so tidy and neat! You should learn from her.
    (Cant.) 人jan4哋dei6做zou6咩me1都dou1唔m4關gwaan1你nei5事si6!
    (Eng.) What others are doing is none of your business!
    (Cant.) 唔m4好hou2麻maa4煩faan4人jan4哋dei6喇laa3。
    (Eng.) Don't bother others.

  • self-address used by young women when they try to look cute and get what they want
    (Cant.) 咁gam2人jan4哋dei6真zan1係hai6好hou2想soeng2要jiu3吖aa1嘛maa3!
    (Eng.) (Well,) I really wanted it!
    (Cant.) 你nei5做zou6乜mat1咁gam3惡ok3喎wo3?人jan4哋dei6唔m4識sik1做zou6吖aa1嘛maa3。
    (Eng.) Why are you so harsh on me? I genuinely have no idea how to do this.

See also: 他人 別人 其 乃 它們 佢哋 牠們 啲人 你哋 佢哋 咁樣 唔係路 唔忿氣 唔通 我哋 細路仔 自己友 講到尾 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。