「交心」

Entry #1
Pronunciation: gaau1 sam1
Individual
Character Meaning:
交 hand in; to hand in; to submit; to pay; to cross; to intersect; argument; fight
心 heart; centre; core; personality; mind; feeling; intention; affection; love; mind, attention; "heart" shape
Part of Speech: verb
Explanation:
to open one's heart to; to bare one's heart
(Cant.) 一jat1生sang1人jan4唔m4會wui5遇jyu6到dou2好hou2多do1個go3可ho2以ji5交gaau1心sam1嘅ge3朋pang4友jau5。
(Eng.) In life, you don't make many friends you can confide in.
(Cant.) 我ngo5交gaau1個go3心sam1出ceot1嚟lai4你nei5當dong3我ngo5唱coeng3歌go1?絕zyut6交gaau1啦laa1!
(Eng.) I opened up my heart to you and you thought I was speaking nonsense? I don't want to be friends anymore.
See also: 不打不相識 交朋結友 心領神會 情投意合 意中人 深交 真心真意 虛情假意 表錯情 阿諛奉承 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。