「交個波俾⋯ / 交個波畀⋯」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 交個波俾⋯ gaau1 go3 bo1 bei2
  • 交個波畀⋯ gaau1 go3 bo1 bei2
Individual
Character Meaning:
hand in; to hand in; to submit; to pay; to cross; to intersect; argument; fight
(measure); dollar
ball; wave; a ball; a spherical object; transmission; boobs; (of water) waves; ripples; (physics) wave; dance
to give; by, to; to let; to allow
Part of Speech: expression
Explanation:
passing the responsibility to someone, so that one does not need to bear the responsibility for the time being; literally, to pass the ball to someone
(Cant.) gaau1zo2go3bo1bei2nei5nei5gaau2dim6ni1partpaat1zoi3wan2ngo5laa1
(Eng.) Now it's over to you. Prompt me when you're done with this part.
(Cant.) gaau1faan1go3bo1bei2lou5sai3sin1
(Eng.) Let me pass it back to my boss and my hands are off.
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。