「事頭婆」

Entry #1
Pronunciation: si6 tau4 po4
Individual
Character Meaning:
matter; to be engaged in; to serve; affair; thing; business; event; trouble; accident; incident; problem
head; first; number one; top; hairstyle; hair; area; location; end; side; leader; chief; boss
elderly female
Part of Speech: noun
Explanation:
  • female employer or shop owner, or the wife of the employer or shop owner; "boss lady"; also used as a form of address (measure word: 個)
    (Cant.) si6tau4po4coi3sam1gei2cin2gan1aa3
    (Eng.) How much is a catty of choy sum, boss?

  • a term used by Hongkongers to refer to the Queen Elizabeth II of the United Kingdom
    (Cant.) ji5cin4si6tau4po4saang1jat6jau5gaa3fong3gaa3
    (Eng.) We used to have a public holiday on the Queen's birthday!

Synonym: Synonym: 老闆娘
See also: 一朝天子一朝臣 事頭 他鄉遇故知 大姨媽 得饒人處且饒人 老姑婆 老淚縱橫 老眼昏花 老而彌堅 舅仔 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。