乾:gon1
(pos:形容詞)(ant:濕)
<explanation>
yue:冇#水份
eng:dry
<eg>
yue:#乾貨 (gon1 fo3)
eng:dry goods
<eg>
yue:整乾佢 (zing2 gon1 keoi5)
eng:dry it
<eg>
yue:件衫已經乾咗嘞! (gin6 saam1 ji5 ging1 gon1 zo2 laak3!)
eng:These clothes are dry!
<eg>
yue:我啲皮膚好乾呀。 (ngo5 di1 pei4 fu1 hou2 gon1 aa3.)
eng:My skin is dry.
----
<explanation>
yue:經特別處理,抽走晒所有水份
eng:dried; preserved; desiccated
<eg>
yue:#乾花 (gon1 faa1)
eng:dried flowers
<eg>
yue:乾果 (gon1 gwo2)
eng:preserved fruit
乾:gon1
(pos:動詞)
<explanation>
yue:移除一啲嘢入面嘅水分
eng:to dry; to dehydrate
<eg>
yue:乾衣 (gon1 ji1)
eng:clothes drying
<eg>
yue:乾衣機 (gon1 ji1 gei1)
eng:clothes dryer
<eg>
yue:用部機乾咗啲衫佢。 (jung6 bou6 gei1 gon1 zo2 di1 saam1 keoi5.)
eng:Dry the clothes using the machine.
----
<explanation>
yue:飲清面前嘅酒
eng:to completely consume an alcoholic drink
<eg>
yue:#乾杯 (gon1 bui1)
eng:bottoms up! (figurative)
<eg>
yue:乾咗佢! (gon1 zo2 keoi5!)
eng:Bottom up (your drink)!
乾:gon1
(pos:副詞)
<explanation>
yue:用好少水;唔用水
eng:in a dry manner
<eg>
yue:#乾骾 (gon1 kang2)
eng:to swallow something dry without water
<eg>
yue:#乾煎 (gon1 zin1)
eng:to fry without using oil
乾:gon1
(pos:區別詞)(label:書面語)(sim:契)
<explanation>
yue:唔係親生,只係結拜認來嘅親屬關係
eng:used for nominal kinship
<eg>
yue:契爺 (kai3 je4)
zho:乾爹 (gon1 de1)
eng:Godfather