「中間」

Entry #1
Pronunciation: zung1 gaan1
Individual
Character Meaning:
中 centre; hit; China; Chinese; secondary school; within; mid-; in progress; in the centre; in the middle; regular; intermediate
間 (measure); time or space; stripe
Part of Speech: noun
Explanation:
  • between; in between
    (Cant.) 喺hai2兩loeng5堂tong4中zung1間gaan1,有jau5一jat1個go3五ng5分fan1鐘zung1嘅ge3小siu2息sik1。
    (Eng.) There is a break of 5 minutes between classes.
    (Cant.) 佢ngo5坐co5喺hai2爸baa4爸baa1同tung4哥go4哥go1中zung1間gaan1。
    (Eng.) She sits between her father and brother.

  • centre; middle
    (Cant.) 啲di1牙ngaa4籤cim1喺hai2張zoeng1枱toi2中zung1間gaan1。
    (Eng.) The toothpicks are in the centre of the table.
    (Cant.) 個go3monmon1中zung1間gaan1裂lit6咗zo2。
    (Eng.) The screen is cracked in the middle.

See also: 介 至 之間 際 介乎 正中 中樞 心 中心 內角 前邊 前面 十字路口 大面 對角線 平行四邊形 底面 後面 斜面 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「中間」

Entry #2
Pronunciation: zung1 gaan1
Individual
Character Meaning:
中 centre; hit; China; Chinese; secondary school; within; mid-; in progress; in the centre; in the middle; regular; intermediate
間 (measure); time or space; stripe
Part of Speech: distinguishing word
Explanation:
moderate, in terms of political stance; centrist; middle-of-the-road
(Cant.) 中zung1間gaan1派paai3
(Eng.) political moderates
(Cant.) 中zung1間gaan1路lou6線sin3
(Eng.) moderate / non-radical stance or strategies
See also: 內角 前邊 前面 十字路口 大面 對角線 平行四邊形 底面 後面 斜面 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。