「三長兩短」

Entry #1
Pronunciation: saam1 coeng4 loeng5 dyun2
Individual
Character Meaning:
三 three
長 to grow; long; length; strong point; merit; specialty
兩 two; a small number; a meagre number; tael
短 short; (of length) short; (of time) short; weak; deficient
Part of Speech: noun
Explanation:
an unexpected disaster, especially sudden death or serious bodily injury; literally: three long, two short
(Cant.) 買maai5定ding6保bou2險him2,萬maan6一jat1有jau5乜mat1三saam1長coeng4兩loeng5短dyun2都dou1有jau5得dak1賠pui4吖aa1嘛maa3。
(Eng.) You'd better buy insurance just in case, so that you'd be compensated should anything happen to you.
Synonym: Synonym: 衫長褲短
See also: 衫長褲短
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。