「一齊」

Entry #1
Pronunciation: jat1 cai4
Individual
Character Meaning:
一 one; as soon as; once
齊 neat; together; tidy; even; complete; comprehensive
Part of Speech: adverb
Explanation:
  • together; with another person or other people
    (Cant.) 一jat1齊cai4買maai5鞋haai4
    (Eng.) to buy shoes together
    (Cant.) 我ngo5同tung4屋uk1企kei2人jan4一jat1齊cai4住zyu6。
    (Eng.) I live with my family.

  • together; doing more than one thing simultaneously
    (Cant.) 淋lam4啲di1豉si6油jau4一jat1齊cai4食sik6,仲zung6惹je5味mei6啊aa3。
    (Eng.) It tastes even better with soy sauce.

Synonym: Synonym: 一同 一起
See also: 一起 一道 一同 並 共 一條心 同心合力 同生共死 同聲同氣 無啦啦 群埋 跟住 輪住 齊上齊落 齊齊 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「一齊」

Entry #2
Pronunciation: jat1 cai4
Individual
Character Meaning:
一 one; as soon as; once
齊 neat; together; tidy; even; complete; comprehensive
Part of Speech: verb
Explanation:
to start a relationship
(Cant.) 佢keoi5兩loeng5個go3一jat1齊cai4咗zo2好hou2耐noi6啦laa1,唔m4係hai6唔m4知zi1下haa6話waa5?
(Eng.) They've been together for a long time. Don't tell me you know nothing about them.
(Cant.) 我ngo5好hou2想soeng2同tung4佢keoi5喺hai2埋maai4一jat1齊cai4。
(Eng.) I want to be in a relationship with him/her.
See also: 一條心 同心合力 同生共死 同聲同氣 無啦啦 群埋 跟住 輪住 齊上齊落 齊齊 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。