「一理通百理明」

Entry #1
Pronunciation: jat1 lei5 tung1 baak3 lei5 ming4
Individual
Character Meaning:
一 one; as soon as; once
理 to care about; to pay attention to; to focus on; to care for; to spend time on; reason; logic; natural science
通 common; pass; macaroni; pipes; expert; to communicate; to inform; to lead to; to arrive at; to understand; to know; open; through; connected; logical; coherent; reasonable; entire; whole
百 hundred; hundreds digit; hundreds place
理 to care about; to pay attention to; to focus on; to care for; to spend time on; reason; logic; natural science
明 to understand; bright; coming; next; clear; explicit; blatantly; unabashedly; the Ming Dynasty
Part of Speech: expression
Explanation:
one will understand everything (in a particular field) by understanding the underlying principle; literally: understanding one idea makes a hundred ideas comprehensible
(Cant.) 雖seoi1然jin4話waa6一jat1理lei5通tung1百baak3理lei5明ming4,但daan6係hai6啲di1基gei1本bun2資zi1料liu2如jyu4果gwo2唔m4熟suk6,都dou1係hai6做zou6唔m4到dou2嘢je5㗎gaa3。
(Eng.) While getting the underlying principle right will make learning much easier, it simply isn't practical unless you memorize the basic facts.
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。