「一炮而紅」

Entry #1
Pronunciation: jat1 paau3 ji4 hung4
Individual
Character Meaning:
一 one; as soon as; once
炮 gun; big gun; cannon; artillery; camera lens; firecracker
而 and; as well as; moreover; but
紅 red; popular; favoured; blood as food
Part of Speech: verb
Explanation:
to become famous and popular in a short span of time
(Cant.) 佢keoi5出ceot1咗zo2張zoeng1個go3人jan4大daai6碟dip2之zi1後hau6一jat1炮paau3而ji4紅hung4,做zou6咗zo2今gam1年nin4最zeoi3受sau6歡fun1迎jing4嘅ge3歌go1星sing1。
(Eng.) The singer becomes famous shortly after he released his album, winning the Fans' Choice Award for this year.
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。