「一擔擔」

Entry #1
Pronunciation: jat1 daam3 daam1
Individual
Character Meaning:
一 one; as soon as; once
擔 burden; to look up at; picul; tam; to take on
擔 burden; to look up at; picul; tam; to take on
Part of Speech: adjective
Explanation:
to illustrate the similarity of two person in terms of their shortcomings; birds of a feather
(Cant.) 你nei5做zou6嘢je5咁gam3無mou5厘lei4搭daap3霎saap3,同tung4你nei5老lou5豆dau6一jat1擔daam3擔daam1呀aa3!
(Eng.) You are so irresponsible, just like your father!
See also: 一丘之貉
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。