「一嚿飯 / 成嚿飯」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 一嚿飯 jat1 gau6 faan6
  • 成嚿飯 seng4 gau6 faan6
Individual
Character Meaning:
一 one; as soon as; once
嚿 (measure); lump of; piece of
飯 meal; cooked rice; stupid; idiot
Part of Speech: noun
Labels: Slang
Explanation:
a stupid or unresponsive person; somebody that is unmotivated and not bright; literally: a lump of rice
(Cant.) 喂wai3,打daa2到dou3嚟lai4喇laa3,你nei5仲zung6一jat1嚿gau6飯faan6咁gam2。
(Eng.) Hey, the enemies are storming the gate! Why aren't you responding?
(Cant.) 唔m4好hou2成seng4嚿gau6飯faan6咁gam2,幫bong1下haa5我ngo5手sau2啦laa1。
(Eng.) Don't just stand there, come and help me out.
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。