「一人計短,二人計長」

Entry #1
Pronunciation: jat1 jan4 gai3 dyun2 ji6 jan4 gai3 coeng4
Individual
Character Meaning:
一 one; as soon as; once
人 human; human being; person; people; personality; everybody; (some) people; others; somebody; body of a person
計 to count; to calculate; to accord to; solution
短 short; (of length) short; (of time) short; weak; deficient
二 two
人 human; human being; person; people; personality; everybody; (some) people; others; somebody; body of a person
計 to count; to calculate; to accord to; solution
長 to grow; long; length; strong point; merit; specialty
Part of Speech: expression
Explanation:
by cooperating one can achieve more; "two heads are better than one"; literally: one person's strategy is short, two people's strategy is long
See also: 三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。