「⋯鬼⋯馬」

Entry #1
Pronunciation: gwai2 maa5
Individual
Character Meaning:
鬼 ghost; spirit; traitor; the rat; joker; awful; dreadful
馬 horse; Tin Hau; marathon
Part of Speech: expression
Explanation:
used with the same monosyllabic verb or adjective to show disapproval of the action or the property meant in rhetoric questions
(Cant.) 做zou6鬼gwai2做zou6馬maa5
(Eng.) it can't be done; it's meaningless to put effort
(Cant.) 黑haak1嘛maa1嘛maa1,燈dang1都dou1冇mou5,影jing2鬼gwai2影jing2馬maa5咩me1?
(Eng.) It's dark here and we've got no lights. Take photos for what?
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。