「油瓶仔 / 油艇仔」

Entry #1
Character、 Pronunciation：	油瓶仔 jau4 peng5 zai2 油艇仔 jau4 teng5 zai2
Individual Character Meaning：	油 oil; to paint; gasoline; oil-like liquid; cooking oil; fat; crude oil; petroleum; oily 瓶 bottle; vase; jar; flask 仔 son; boyfriend; to soften the tone
Part of Speech：	noun
Explanation：	stepson brought into a new marriage by his mother; stepchild on the mother's side; literally: "oil bottle boy" (strongly derogatory) (measure word: 個) (Cant.) 佢keoi5係hai6油jau4瓶peng5仔zai2嚟lai4，不bat1過gwo3後hau6父fu6當dong3佢keoi5親can1生sang1仔zai2一jat1樣joeng6。 (Eng.) He is a stepson from his mother's previous marriage, but his stepfather loves him just like his own son.
Synonym：	Synonym：油瓶女
See also：	油瓶女
Copyrights：	© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。